Chiisaku unazuita
Waratta kimi no uso
Chigireta kumo hitotsu
Me no mae furisosoida
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Hedateta sora mitsume
Mabuta ni afureteta
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
Tsutaeru kuchi wo tojita
Nee kikasete tsugi no ame agari
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Le mensonge que tu m'as donné avec un petit signe de tête et un sourire
La seule promesse pouvait pleuvoir sans cesse devant mes yeux
Mes sentiments te suivront encore
Et même cet amour deviendra une pluie torrentielle
Combien, combien de lignes de mots
Le temps était silencieusement trempé
Regardant le ciel isolé
Mes paupières étaient débordantes
Le désir ardent des sentiments inexaucés à mes côtés, même maintenant
Ce n'est pas encore la fin, alors chaque fois que je cherche pour toi
Tu deviens plus distant, je vais continuer à chercher
Un jour, un jour les mots retourneront
A la bouche transmise qui leurs étaient fermée.
Laissez-moi l'entendre la prochaine fois après la pluie.
Laissez-moi l'entendre le lendemain du jour heureux.
Mes sentiments te suivront toujours
Et même cet amour deviendra une pluie torrentielle
Ce n'est pas encore la fin, alors chaque fois que je cherche pour toi
Tu deviens plus distant, je vais continuer à chercher
Combien, combien de lignes de mots
Le temps était silencieusement trempé.